We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

G​ł​ową w d​ó​ł

by Ania Brzozowska

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $10 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) with 15 page booklet + Download
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Featuring a 15 page booklet with song lyrics and photos. Includes digital album download and a PDF download with English credits.

    Includes unlimited streaming of Głową w dół via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
Nocturne 04:21
Norwegian: 
La dagen få 
sin hvile nå 
og natten vil våke for den,
 Nocturne. English: Though darkness lay 
It will give way 
When the dark night
 Delivers the day
2.
Give It Up 03:27
You make me wanna be so tender Come over here and just surrender Show me where you wanna go to You make me think about what I would do You’re making me wanna do it all to you Chorus: Oh, give yourself up Let’s go at it till we drop It’s never enough You’ve got to give it up Give yourself up Let’s go at it till we drop It’s never enough Won’t you give it up yeah Won’t you give it up yeah Your lips are like the sweetest poison Forbidden love is taking over oh yeah I see the way you’re looking at my moves You’re like a fire burning it’s time to Lose your fears It appears that’s what we wanna do Chorus: Oh, give yourself up Let’s go at it till we drop It’s never enough You’ve got to give it up Give yourself up Let’s go at it till we drop It’s never enough Won’t you give it up yeah Won’t you give it up yeah
3.
Szczur 03:55
W łódki dnie pełno dziur Łatam je, a pan szczur Koło ratunkowe w łapkach ściska już Tu nasz romantyczny rejs Kończy się, skreśla mnie Bez jednego słowa jego sprytny mózg Ref.: Chwyć je i płyń jak najdalej Płyń jak najdalej Jak najdalej Już pan szczur koło wziął Znika łódź, ja tonę z nią Pomachał mi ogonem Gdzieś tam w ciemnej Najgłębszej głębi wód Wysłucha skargi mój Bóg Ref.: Chwyć je i płyń jak najdalej Płyń jak najdalej Jak najdalej Spójrz, patrz jak pędzi Spieniony wodny mur Posyłam tobie mój ból Ref.: Chwyć je i płyń jak najdalej Płyń jak najdalej Jak najdalej
4.
Honey 03:15
Chorus: Honey, you really shouldn’t have Judged me by the cover, did you think that I Was as blond on the inside as I was outside God, you should know that you’ve read me wrong Baby, you have got to be The most arrogant fool I have ever seen Baby, you thought you’ve found a toy That you could play for a fool in every way you want How lovely, you say you’re sorry Well then, guess now I should’t worry Boy, time for you to quit Put away you’re games ‘cause I ain’t buying it Chorus: Honey, you really shouldn’t have Judged me by the cover, did you think that I Was as blond on the inside as I was outside God, you should know that you’ve read me wrong Tell me, how did you come to be The most arrogant fool I have ever seen So tell me, was it all worth your while Your answers are now more what I’m living for Oh baby, although you wanna’ stay Now it’s time for you to put your toys away Know you thought this was a game that you could win Sorry for what I did to your selfesteem Chorus...
5.
Znów wszystko zostawiam 
I znów postanawiam
 Już nie pozwolę sobie, bym
 Tak głupio kochała 
Jak głupia płakała 
A tu wystarczy chwila i
  Rozkładam ręce
  I znowu pędzę

 REF: Głową w dół
    Zanim czar pryśnie
    Głową w dół
    Zanim pomyślę
    Zanim zadbam o to
    W dole, tam
    Czy aby dość głęboko mam 

Gdy serce umiera
 Pomyślę nieraz
 Wcale nie tak musiało być
 Taka rozsądna
 A życie do dna
 Za każdym razem pragnę pić,
  Znów przymknąć oczy
  Raz jeszcze skoczyć

 REF: Głową w dół...
6.
Fever Tango 03:56
7.
I miss you, but I'm scared that if I reach out and make the first move that you'll use it, abuse it and hurt me again I knew I couldn't let you stay 'cause the crumbs were not enough to keep me fed 'til the end of the day Chorus: out of sight but not out of mind when will this end I want to rewind out of sight but not out of mind when will this end I want to rewind I need to unwind erase and rewind… I'm curious if you ever think of me anymore how can I want something, so bad and at the same time not want it no more can't let you hurt me again like I have so many times before so why's it so hard to close the door Chorus: out of sight but not out of mind when will this end I want to rewind out of sight but not out of mind when will this end I need to unwind enough time has past to push the pain away but the good memories left are leading me astray out of sight… out of sight but not out of mind when will this end I want to rewind I need to unwind erase and rewind…
8.
Słyszała ich śmiech W samotną noc Widziała jak biegł By spotkać ją Marzyła by być Jak ona z nim To wczoraj - a dziś Gdy widzi ich... REF: Taki piękny on I ona piękna cała Tyle wielkich słów a... Miłość?... taka mała Taki dobry start I dobre perspektywy Kwiaty - tak prawdziwe Miłość?... tak "na niby" ! A teraz jest z nią Bo miał już dość I dla niej to on Podpalił most Choć to czego chcą Mogą mieć To o nich też ktoś Powiedział że... REF: Taki..
9.
Nie To 03:59
Może wtedy mnie kręcił smak twoich kłamstw Barwa głosu Czas odkrywał karty dając nam lepszy wzrok Lepszy rozum Dziś wiem i widzę więcej I staram się oszukać Rozum i serce Ref.: Nie to obiecałeś mi Nim darował nam świt Tobie dumę, mnie wstyd Nie tym, którym miałeś być Okazałeś się, gdy Tylko zamknęłam drzwi Straciłam bezpowrotnie Bez namysłu Miłość, co wybaczyć mogła wszystko Nie ten wybrałam brzeg Gdy przez całą tę noc Płonął ostatni most Pierwszy pocałunek dał mi znak To nie to O czym śniłam Potem popłynęła pierwsza łza Pierwsza myśl Co straciłam Choć wiem i widzę więcej Oszukać łatwiej zmysły Trudniej serce Ref…
10.
See the animal in his cage that you built
 Are you sure what side you're on?
 Better not look him too closely in the eye
 Are you sure what side of the glass you are on? 

See the safety of the life you have built
 Everything where it belongs
 Feel the hollowness inside of your heart 
And it's all right where it belongs

 What if everything around you
 Isn't quite as it seems 
What if all the world you think you know
 Is an elaborate dream? 

And if you look at your reflection 
Is that all you want it to be?
 What if you could look right through the cracks
 Would you find yourself - find yourself afraid to see?

 What if all the world's inside of your head
 Just creations of your own?
 Your devils and your gods all the living and the dead 
And you're really all alone? 

You can live in this illusion
 You can choose to believe
 You keep looking but you can't find the woods
 While you're hiding in the trees 

What if everything around you
Isn't quite as it seems
 What if all the world you used to know
 Is an elaborate dream?

 And if you look at your reflection
Is that all you want to be? 
What if you could look right through the cracks
 Would you find yourself - find yourself afraid to see?
11.
Angel 04:19
Spend all your time waiting for that second chance 
For the break that will make it ok
 There's always some reason to feel not good enough 
And it's hard at the end of the day 
I need some distraction oh beautiful release 
Memories seep from my veins 
They may be empty and weightless and maybe 
I'll find some peace tonight 

In the arms of an Angel fly away from here 
 From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you fear 
 You are pulled from the wreckage of your silent reverie 
You're in the arms of an Angel; may you find some comfort here 

 So tired of the straight line, and everywhere you turn 
There's vultures and thieves at your back 
 The storm keeps on twisting, you keep on building the lies 
 That you make up for all that you lack 
It don't make no difference, escaping one last time 
It's easier to believe 
In this sweet madness, oh this glorious sadness 
That brings me to my knees 

In the arms of an Angel far away from here 
From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you fear 
You are pulled from the wreckage of your silent reverie 
In the arms of an Angel; may you find some comfort here 

You're in the arms of an Angel; may you find some comfort here
12.
You’ll remember me when the west wind moves 
 Among the fields of Barley 
 You can tell the sun in his jealous sky 
 When we walked in fields of gold 

 So she took her love for to gaze a while 
 Among the fields of Barley  
In his arms she fell as her hair came down 
 Among the fields of gold 
 Will you stay with me, will you be my love 
 Among the fields of Barley 
 And you can tell the sun in his jealous sky 
 When we walked in fields of gold 

 I never made promises lightly  
And there have been some that I’ve broken 
 But I swear in the days still left 
 We’ll walk in fields of gold 
 We’ll walk in fields of gold 

 

Many years have passed since those summer days  
Among the fields of Barley 
 See the children run as the sun goes down  
As you lie in fields of gold 
 You’ll remember me when the west wind moves  
Among the fields of Barley 
 You can tell the sun in his jealous sky  
When we walked in fields of gold  
When we walked in fields of gold 
 When we walked in fields of gold 

credits

released March 1, 2017

Ania Brzozowska - vocals, backing vocals, violin
Jan Brzozowski - cello
Krzysztof Kawałko - acoustic and electric guitar (tracks 2, 4, 7)
Michał Pryzbyła - bass guitar (tracks 2, 5, 8, 9, 11)
Daniel Christ - bass guitar (tracks 1, 10, 12)
Michał Kobojek - tenor, baritone saxophone (track 4)
Marek Błaszczyk - rhodes, hammond, piano, acoustic guitar and electric guitar (tracks 1, 3, 5, 6, 9, 10, 12) percussion, programming, flute (8), comb (9), backing vocals (4), accordion

arrangements: Marek Blaszczyk, Ania Brzozowska
production: Marek Blaszczyk
production assistant: Ania Brzozowska
recording, editing, mix: Marek Blaszczyk in SylaSound Studio
mastering: Jacek Gawłowski - Master Lab

license

all rights reserved

tags

about

Ania Brzozowska Barcelona, Spain

Ania is a Polish born ethereal pop artist with folk and soul influences.

Her fans describe her music as emotional, elegant and fairytale like.

contact / help

Contact Ania Brzozowska

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Ania Brzozowska, you may also like: